Гарри Поттер и кубок огня
«Гарри Поттер и Кубок Огня» (англ. Harry Potter and the Goblet of Fire) — четвёртый фильм из серии о Гарри Поттере.
Детям до 13 лет просмотр нежелателен из-за сцен жестокости и пугающих образов. Это первый фильм о Гарри Поттере, который получил такое ограничение.
В ролях
Роль | Актёр (актриса) | Русский дубляж | |
студенты | |||
Гарри Поттер | Дэниэл Рэдклифф | Николай Быстров | |
Рон Уизли | Руперт Гринт | Алексей Костричкин | |
Гермиона Грейнджер | Эмма Уотсон | Лина Иванова | |
Драко Малфой | Том Фелтон | ||
Невилл Долгопупс | Мэтью Льюис | ||
Джордж Уизли | Оливер Фелпс | Михаил Тихонов | |
Фред Уизли | Джеймс Фелпс | Михаил Тихонов | |
Седрик Диггори | Роберт Паттинсон | ||
Виктор Крам | Станислав Яневский | ||
Флёр Делакур | Клеманс Поэзи | ||
Чжоу Чанг | Кэти Льюнг | ||
Джинни Уизли | Бонни Райт | ||
персонал «Хогвартса» | |||
Альбус Дамблдор | Майкл Гэмбон | ||
Рубеус Хагрид | Робби Колтрейн | ||
Аластор Грюм | Брендан Глисон | ||
Северус Снегг | Алан Рикман | Алексей Рязанцев | |
Минерва МакГонагалл | Мэгги Смит | Людмила Ильина | |
другие персонажи | |||
Сириус Блэк | Гэри Олдмэн | Борис Токарев | |
Артур Уизли | Марк Уильямс | Рудольф Панков | |
Олимпия Максим | Фрэнсис де ля Тур | ||
Игорь Каркаров | Предраг Белац | ||
Барти Крауч | Роджер Ллойд-Пэк | ||
Рита Скитер | Миранда Ричардсон | ||
Корнелиус Фадж | Роберт Харди | Вадим Андреев | |
Волдеморт и Пожиратели Смерти | |||
Волдеморт | Рэйф Файнс | ||
Люциус Малфой | Джейсон Айзекс | Валерий Сторожик | |
Питер Петтигрю | Тимоти Сполл | Алексей Колган | |
Барти Крауч младший | Дэвид Теннант |
Награды
- Премия Британской Академии, победитель: Лучшая работа художника-постановщика; номинации: Лучшие визуальные эффекты, Лучший грим/прически.
- Номинация на премию Оскар
Интересные факты
- Четвёртую часть «поттерианы» хотели снова доверить Альфонсо Куарону, однако последний сослался на то, что ему бы еще и «Узника Азкабана» (третья часть) закончить было бы неплохо для начала. В итоге режиссёром стал англичанин Майк Ньюэлл. В предыдущих трех эпизодах англичан на режиссёрском мостике замечено не было.
- 7 февраля 2004 года в Лондоне состоялось великое паломничество маленьких девочек: более 3000 кандидаток пришли, чтобы принять участие в кастинге на роль Чжоу Чанг.
- На роль Лорда Волан-де-Морта многие прочили Роуэна Эткинсона или Джона Малковича, однако, обе кандидатуры сошли с дистанции. В июне 2004 года поползли слухи о том, что эта роль достанется Рэйфу Файнсу. Незадолго до начала съемок данная роль оставалась единственной актерской вакансией.
- Проникнувшись задумкой хитроумного Квентина Тарантино, разбившего свое полотно «Убить Билла 2» на две части, такую же диверсию хотели осуществить и продюсеры, однако, режиссер Майк Ньюэлл отсек данные предложения на корню. Во многом, опасения студии заключались в том, что уместить 672-страничную книгу в три часа экранного времени попросту невозможно.
- Майк Ньюэлл стал самым дешёвым режиссёром в истории «поттерианы»: он согласился работать за гонорар всего лишь в 1 миллион долларов. Для примера: гонорар Криса Коламбуса за «Философский камень» составил 10 миллионов + процент от общих сборов.
- На съемку в фильме рассматривалась знаменитая собака Фейт.
- Группа Weird Sisters, играющая на рождественском балу, — это известные британские музыканты Джарвис Кокер, Джонни Гринвуд, Фил Селуэй, Стив Маккей, Джейсон Бакли, Стивен Клэйдон. Песни Do The Hippogriff, This Is The Night и Magic Works вошли в саундтрек к фильму.